Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want to hear a joke
Перевод на русский
Хочешь услышать шутку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You want to hear a joke?
B: Sure, go ahead!
Перевод примера
A: Хочешь услышать шутку?
B: Конечно, давай!
Когда говорят You want to hear a joke
Сжатое выражение для живого вступления перед анекдотом. Задаёт непринуждённый тон и приглашает собеседника переключиться на юмор, помогая естественно разрядить обстановку или просто развлечь компанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can't you take a joke? | Разве ты не понимаешь шуток? |
| This is a joke right? | Это шутка, да? |
| What a joke | Какая насмешка |
| This is a joke | Это шутка |
| Is this a joke? | Это шутка? |
| Is that a joke? | Это шутка? |
| You know what's funny? | Знаешь, что смешно? |
| That's a joke | Это шутка |
| You think that's funny? | Думаешь, это смешно? |
| That was a joke | Это была шутка |
| It's a joke | Это шутка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要听个笑话吗 | nǐ yào tīng gè xiào huà ma |
| Итальянский | vuoi sentire una barzelletta | |
| Испанский | ¿Quiere oir algo gracioso? | |
| Индонезийский | apa ini lelucon bagimu | |
| Турецкий | komik bir şey duymak ister misin |