Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This is a joke right

Перевод на русский

Это шутка, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You really want me to work on Saturday?

B: This is a joke right?

Перевод примера

A: Ты действительно хочешь, чтобы я работал в субботу?

B: Это шутка, да?

Когда говорят This is a joke right

Часто используется, чтобы уточнить, шутит ли собеседник на самом деле. Фраза звучит настороженно или с иронией, помогая прощупать границы сказанного и не попасться на розыгрыш.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that a joke?Это шутка?
This is a jokeЭто шутка
What a jokeКакая насмешка
You want to hear a joke?Хочешь услышать шутку?
It's a jokeЭто шутка
That's a jokeЭто шутка
That was a jokeЭто была шутка
Can't you take a joke?Разве ты не понимаешь шуток?
It's just a jokeЭто просто шутка
Is that funny?Это смешно?
It was just a jokeЭто была просто шутка
You think that's funny?Думаешь, это смешно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapakah ini lelucon
Испанский¿Esto es una broma?
Турецкийbu bir şaka mı
НемецкийSoll das ein Witz sein?
Греческийείναι ένα αστείοeínai éna asteío
Ивритזו הייתה בדיחהzw hyyţh bdyẖh
Китайский这是一个笑话吗zhè shì yī gè xiào huà ma
Арабскийهل هذه نكتةhl hdẖh nktẗ
Вьетнамскийđây là trò đùa sao
Тайскийนี่ เรื่องตลก ใช่ไหมni rueangtnk chaimai
Французскийest-ce une blague
Португальскийachas que isto tem piada