Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You were eavesdropping
Перевод на русский
Ты подслушивала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard what you said about me.
B: You were eavesdropping on my conversation?
Перевод примера
A: Я слышал, что ты говорил обо мне.
B: Ты подслушивал мой разговор?
Когда говорят You were eavesdropping
Сжатое выражение обвинения: собеседник тайно слушал чужой разговор. Произносится с укором или досадой, когда кто-то узнал то, что не должен был слышать. Полезно для эмоциональной конфронтации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you spying on me? | Ты за мной шпионишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在偷听 | nǐ zài tōu tīng |
| Итальянский | mi stai spiando | |
| Немецкий | Ich habe dich beobachtet. | |
| Вьетнамский | tôi đã theo dõi anh | |
| Тайский | ฉัน ดู นาย อยู่ | chan du nai yu |