Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You worked hard
Перевод на русский
Вы много работали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally finished the project.
B: You worked hard on it.
Перевод примера
A: Я наконец-то закончил проект.
B: Ты много над ним работал.
Когда говорят You worked hard
Небольшая фраза, которая служит искренним признанием чьих-то усилий и заслуг. Её уместно сказать коллеге после завершения сложного проекта или близкому человеку, чтобы выразить уважение к проделанной работе и поддержать мотивацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did everything you could | Ты сделал всё, что мог |
| You did your best | Ты сделал всё, что мог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as travaillé dur | |
| Индонезийский | kau sudah bekerja keras | |
| Тайский | คุณ ทํางานหนัก มาก | khun thangannak mak |
| Иврит | אתה עובד קשה | ʼţh ʻwbd qşh |
| Корейский | 정말 열심히 했어요 | jeongmal yeolsimhi haess-eoyo |
| Португальский | tens trabalhado muito | |
| Вьетнамский | làm việc chăm chỉ | |
| Итальянский | avete lavorato sodo | |
| Арабский | لقد عملتم بجد | lqd ʿmltm bjd |
| Турецкий | bunun için çok çalıştın |