Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à l'aide
Перевод на русский
с помощью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: à l'aide, je n'arrive pas à ouvrir cette porte !
B: J'arrive tout de suite !
Перевод примера
A: Помогите, я не могу открыть эту дверь!
B: Сейчас иду!
Когда говорят à l'aide
Одно из самых частых выражений для обозначения способа действия или использования инструмента в повседневной речи. Оно звучит нейтрально и уместно как в просьбе о поддержке, так и в объяснении процесса, делая речь более связной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| au secours | на помощь |
| un peu d'aide | немного помощи |
| besoin d'aide | нужда в помощи |
| un coup de main | помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Английский | Get some help | |
| Греческий | για τη βοήθεια | gia tē boḗtheia |
| Турецкий | yardım etmek için | |
| Иврит | עם קצת עזרה | ʻm qẕţ ʻzrh |
| Вьетнамский | để giúp đỡ | |
| Итальянский | dai ti aiuto | |
| Китайский | 帮帮忙吧 | bāng bāng máng ba |
| Тайский | ช่วย ได้ นะ | chuai dai na |
| Португальский | uma ajudinha aqui |