Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get some help
Перевод на русский
Обратись за помощью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't do this alone anymore.
B: You should Get some help.
Перевод примера
A: Я больше не могу делать это один.
B: Тебе стоит попросить помощи.
Когда говорят Get some help
Уместно, если нужно резко или раздражённо указать собеседнику, что ему не справиться самому. Фраза звучит как прямой совет, часто с оттенком упрёка или досады, когда чьи-то действия лишь ухудшают ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need some help | Мне нужна помощь |
| I'll get help | Я позову на помощь |
| You need help | Вам нужна помощь |
| Let me help | Позвольте мне помочь |
| Help me out | Помогите мне |
| You gotta help me | Ты должен мне помочь |
| Help me out here | Помоги мне тут |
| I want to help | Я хочу помочь |
| We need help | Нам нужна помощь |
| But I need your help | Но мне нужна твоя помощь |
| I need your help | Мне нужна ваша помощь |
| You have to help me | Вы должны помочь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקבל קצת עזרה | lqbl qẕţ ʻzrh |
| Французский | un peu d'aide | |
| Турецкий | buraya yardım lazım | |
| Португальский | preciso de ajuda | |
| Корейский | 도움이 좀 필요해 | doum-i jom pil-yohae |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Тайский | ให้ ฉัน ช่วย | hai chan chuai |
| Немецкий | Ich brauche Hilfe! | |
| Испанский | Por favor, ayuda. |