Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à personne
Перевод на русский
никому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as parlé de ça à quelqu'un ?
B: Non, à personne, je te le promets.
Перевод примера
A: Ты кому-нибудь об этом говорил?
B: Нет, никому, обещаю тебе.
Когда говорят à personne
Передаёт категоричный отказ делиться информацией или что-либо передавать. Употребляется как самостоятельный ответ, когда нужно жёстко пресечь любопытство и закрыть тему без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| personne d'autre | никому больше |
| nulle part | нигде |
| personne n'en a | ни у кого их нет |
| il n'y a personne d'autre | здесь больше никого нет |
| il n'y a personne | нет никого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | של אף אחד | şl ʼp ʼẖd |
| Китайский | 没有人 | méi yǒu rén |
| Индонезийский | tidak seorang pun | |
| Испанский | No, a nadie. | |
| Немецкий | Und niemand sonst. | |
| Греческий | σε κανέναν δεν | se kanénan den |
| Вьетнамский | chả ai cả | |
| Арабский | ليس اي احد | lys ạy ạḥd |
| Турецкий | hem de hiç kimse | |
| Корейский | 아무도 안 그래 | amudo an geulae |