Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au feu
Перевод на русский
на огне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: au feu ! Vite, sortons d'ici !
B: J'appelle les pompiers tout de suite !
Перевод примера
A: Пожар! Скорее, выбегаем отсюда!
B: Я сейчас же звоню пожарным!
Когда говорят au feu
Значит, что предмет находится на огне или готовится к приготовлению, часто используется как предупреждение о горячем состоянии. Это короткое и емкое выражение помогает быстро сообщить о потенциальной опасности или процессе готовки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| feu à volonté | стреляй на здоровье |
| vous avez du feu | у вас есть огонь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τη φωτιά | me tē phōtiá |
| Немецкий | Das Feuer knistert. | |
| Английский | There's a fire | |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Вьетнамский | ngọn lửa này | |
| Индонезийский | apa ada kebakaran | |
| Испанский | En la hoguera. | |
| Итальянский | fuoco e fiamme | |
| Турецкий | bir ateş yakın | |
| Португальский | como o fogo |