Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das Feuer knistert
Перевод на русский
Огонь потрескивает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist so gemütlich hier drinnen.
B: Ja, Das Feuer knistert. Das macht die Atmosphäre perfekt.
A: Holen wir uns noch einen Tee?
Перевод примера
A: Здесь так уютно.
B: Да, огонь потрескивает. Это делает атмосферу идеальной.
A: Сделаем себе ещё по чаю?
Когда говорят Das Feuer knistert
Краткая фраза для описания уютного звука горящих поленьев. Создаёт атмосферу спокойного вечера у камина или костра и помогает живо передать ощущение уюта и расслабленности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das Haus brennt. | Дом горит. |
| Es brennt schon wieder. | Опять горит. |
| Wo brennt's denn? | Что случилось? |
| Du spielst mit dem Feuer. | Ты играешь с огнем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's a fire | |
| Вьетнамский | có hỏa hoạn | |
| Французский | le feu | |
| Португальский | houve um incêndio | |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Итальянский | fuoco e fiamme | |
| Испанский | En la hoguera. | |
| Греческий | μια μεγάλη φωτιά | mia megálē phōtiá |
| Турецкий | bir ateş yakın | |
| Индонезийский | apa ada kebakaran | |
| Китайский | 它着火了 | tā zhe huǒ le |