Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au travail
Перевод на русский
на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où as-tu rencontré Marie ?
B: __au travail__, on est dans le même bureau.
Перевод примера
A: Где ты познакомился с Мари?
B: __на работе__, мы в одном офисе.
Когда говорят au travail
Встречается реже в значении направления движения, но идеально подходит для обозначения места, где человек проводит рабочее время или выполняет свои обязанности. Это естественный ответ на вопрос о текущем местоположении или планах на день, который звучит просто и понятно в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| le boulot | работа |
| le travail | работа |
| je travaille | я работаю |
| je travaille ici | я здесь работаю |
| allez au boulot | за работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el trabajo. | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Арабский | من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml |
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Английский | I'm at work | |
| Итальянский | su al lavoro | |
| Вьетнамский | ở chỗ làm | |
| Индонезийский | di tempat kerja | |
| Греческий | στη δουλειά για | stē douleiá gia |
| Португальский | para o trabalho |