Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bien reçu
Перевод на русский
получено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je t'ai envoyé le document par mail.
B: bien reçu, merci beaucoup !
Перевод примера
A: Я отправил тебе документ по почте.
B: получил, большое спасибо!
Когда говорят bien reçu
Эта формула помогает кратко подтвердить получение информации, сообщения или предмета в деловой и бытовой переписке. Она звучит уверенно и профессионально, заменяя более длинные фразы о том, что всё дошло до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous salue | я вас приветствую |
| soyez les bienvenus | добро пожаловать |
| très gentil | очень добрый |
| oh merci | О, спасибо. |
| merci d'avoir accepté | спасибо, что согласились |
| je vous remercie | благодарю вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Иврит | אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm |
| Китайский | 谢谢了 | xiè xiè le |
| Английский | Oh you're welcome | |
| Тайский | ยินดี เลย ครับ | yinti loei khnap |
| Вьетнамский | rất hoan nghênh | |
| Корейский | 네 잘 오셨어요 | ne jal osyeoss-eoyo |
| Арабский | وعلي الرحب والسعة | wʿly ạlrḥb wạlsʿẗ |
| Португальский | com os meus cumprimentos |