Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci d'avoir accepté
Перевод на русский
спасибо, что согласились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: merci d'avoir accepté de venir si vite.
B: De rien, c'était sur mon chemin.
Перевод примера
A: Спасибо, что согласились прийти так быстро.
B: Не за что, мне было по пути.
Когда говорят merci d'avoir accepté
Уместно, если нужно поблагодарить собеседника за согласие помочь или встретиться. Тёплая и искренняя фраза, которая подчёркивает вашу признательность и укрепляет хорошие отношения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous remercie | благодарю вас |
| merci à toi | спасибо тебе |
| merci encore | еще раз спасибо |
| oh merci | О, спасибо. |
| encore merci | еще раз спасибо |
| nous vous remercions | мы благодарим вас |
| ouais merci | Да, спасибо |
| merci pour ça | спасибо за это |
| mais merci | но спасибо |
| très bien merci | очень хорошо, спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke fürs Vorbeikommen. | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ | khopkun thi choen |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Греческий | σας ευχαριστώ που | sas eucharistṓ pou |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Английский | Oh thank you | |
| Итальянский | grazie per aver accettato | |
| Корейский | 환대해 주셔서 감사합니다 | hwandaehae jusyeoseo gamsahabnida |
| Турецкий | katıldığınız için teşekkürler | |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |
| Вьетнамский | cảm ơn đã mời | |
| Португальский | obrigado pela disponibilidade | |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |
| Индонезийский | terima kasih sudah bergabung |