Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สวัสดี ทุกๆ คน
Перевод на русский
Всем привет,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้มีคนมาเยอะจัง
B: ใช่เลย สวัสดี ทุกๆ คน
Перевод примера
A: Сегодня так много людей!
B: Точно. Всем привет!
Когда говорят สวัสดี ทุกๆ คน
Помогает дружески обратиться к группе людей, будь то знакомые или аудитория. Фраза задаёт открытый и тёплый тон, объединяя слушателей, и звучит естественно при встрече или начале разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี ครับ ทุกท่าน | satti khnap thuktan | Всем здравствуйте |
| สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai | Здравствуйте, как дела? |
| ขอ ต้อนรับ ทุกคน | kho tonnap thukkn | Добро пожаловать всем. |
| อ้าว สวัสดี ครับ | ao satti khnap | О, здравствуйте |
| ค่ะ สวัสดี ค่ะ | kha satti kha | Здравствуйте, как у вас дела? |
| สวัสดี ครับ ยินดีต้อนรับ | satti khnap yintitonnap | Здравствуйте, добро пожаловать |
| ทุกคน ที่อยู่ ที่นี่ | thukkn thiu thini | Все, кто здесь находится, |
| ไง ยินดี ที่ ได้ รู้จัก | ngai yinti thi dai rutak | Здравствуйте, приятно познакомиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonjour tout le monde | |
| Арабский | مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ |
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | |
| Вьетнамский | chào mọi người | |
| Испанский | Hola a todos. | |
| Португальский | olá a todos | |
| Индонезийский | selamat datang semuanya | |
| Турецкий | hepiniz hoş geldiniz | |
| Английский | Oh hello there | |
| Китайский | 嗨 你好吗 | hāi nǐ hǎo ma |
| Греческий | γεια σε όλους | geia se ólous |
| Итальянский | saluti a tutti | |
| Иврит | מה שלום כולם | mh şlwm kwlm |