Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est bon ou mauvais
Перевод на русский
это хорошо или плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne sais pas quoi penser de cette idée.
B: Demande-toi simplement c'est bon ou mauvais.
Перевод примера
A: Не знаю, что думать об этой идее.
B: Просто спроси себя, хорошая она или плохая.
Когда говорят c'est bon ou mauvais
Нередко встречается в ситуациях, требующих оценки последствий или выбора между двумя вариантами. Эта конструкция помогает быстро сформулировать дилемму и понять, к чему приведет то или иное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a quoi bon | зачем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | טוב או רע | twb ʼw rʻ |
| Турецкий | iyi mi kötü mü | |
| Греческий | καλό ή κακό | kaló ḗ kakó |
| Арабский | هل هذا جيد ام سيء | hl hdẖạ jyd ạm syʾ |
| Немецкий | Ist das gut oder schlecht? | |
| Португальский | isso é bom ou mau | |
| Индонезийский | itu baik atau buruk | |
| Вьетнамский | thế là tốt hay xấu | |
| Китайский | 这是好事还是坏事 | zhè shì hǎo shì hái shì huài shì |
| Корейский | 좋은 건가요 나쁜 건가요 | joh-eun geongayo nappeun geongayo |
| Итальянский | è una cosa buona o cattiva | |
| Испанский | Para bien o para mal. | |
| Английский | Good and bad |