Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi mi kötü mü
Перевод на русский
хорошо или плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu film iyi mi kötü mü?
B: Bence oldukça iyi.
Перевод примера
A: Этот фильм хороший или плохой?
B: По-моему, довольно хороший.
Когда говорят iyi mi kötü mü
Выражает оценку ситуации с двух сторон, когда нужно понять суть или сделать выбор. Употребляют, обсуждая перспективы, последствия или качество: «хорошо или плохо — видно будет». Удобная фраза для подведения итогов или сомнений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu iyi bir şey mi | это хорошо? |
| bu kötü mü | это плохо? |
| bu kötü bir şey mi | это плохо? |
| bu iyi mi | тебе так хорошо? |
| sence iyi mi | Как думаешь, это хорошо? |
| böyle iyi mi | Так хорошо? |
| kötü bir şey mi oldu | что-то плохое случилось? |
| kötü bir zaman mı | неудачное время? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baik atau buruk | |
| Греческий | καλό ή κακό | kaló ḗ kakó |
| Иврит | טוב או רע | twb ʼw rʻ |
| Французский | c'est bon ou mauvais | |
| Арабский | هل هذا جيد ام سيء | hl hdẖạ jyd ạm syʾ |
| Немецкий | Ist das gut oder schlecht? | |
| Корейский | 좋은 건가요 나쁜 건가요 | joh-eun geongayo nappeun geongayo |
| Вьетнамский | tốt hay xấu | |
| Португальский | bem ou mal | |
| Испанский | ¿La buena o la mala? | |
| Китайский | 这是好事还是坏事 | zhè shì hǎo shì hái shì huài shì |