Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est cette maison
Перевод на русский
это тот самый дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est laquelle sur la rue ?
B: c'est cette maison avec la porte rouge.
Перевод примера
A: Которая из них на улице?
B: Это тот дом с красной дверью.
Когда говорят c'est cette maison
Менее частое, но полезное выражение для указания на конкретный объект среди других. Подчёркивает выделение: именно тот самый дом, о котором шла речь. Помогает точно указать на нужный предмет в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une maison | дом |
| c'est notre maison | это наш дом |
| la maison | дом |
| c'est ma maison | это мой дом |
| ma maison | мой дом |
| notre maison | наш дом |
| c'est ta maison | это твой дом |
| dans la maison | в доме |
| c'est chez moi | это у меня дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é esta casa | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Вьетнамский | đây là nhà | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Корейский | 이 집 어때 | i jib eottae |
| Индонезийский | ini adalah rumah | |
| Китайский | 这是谁的房子 | zhè shì shéi de fáng zi |
| Немецкий | Das geht aufs Haus. | |
| Английский | This is my house | |
| Итальянский | la casa è questa | |
| Греческий | αυτό το σπίτι είναι | autó to spíti eínai |
| Турецкий | bu ev mi |