这是谁的房子

Перевод на русский

Чей это дом?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì shéi de fáng zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这是谁的房子？

B: 这是李明的房子。

Перевод примера

A: Чей это дом?

B: Это дом Ли Мина.

Когда говорят 这是谁的房子

Передаёт смысл вопроса о владельце здания, помогая уточнить, кому принадлежит конкретный дом или квартира. Такая фраза полезна в ситуациях, когда нужно узнать информацию о недвижимости или её хозяине.

Фраза	Транскрипция	Перевод
房子呢	fáng zi ne	А что с домом?
这是我的房子	zhè shì wǒ de fáng zi	Это мой дом.
在这屋里	zài zhè wū lǐ	в этой комнате
这是我家	zhè shì wǒ jiā	Это мой дом
这里就是你的家	zhè lǐ jiù shì nǐ de jiā	Здесь твой дом
这是他的房子	zhè shì tā de fáng zi	Это его дом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	rumah siapa ini
Немецкий	Wessen Haus ist das?
Корейский	여긴 누구 집이야	yeogin nugu jib-iya
Французский	c'est cette maison
Иврит	הבית הזה הוא	hbyţ hzh hwʼ
Тайский	นี่ คือ บ้าน	ni khue ban
Арабский	لمن هذا المنزل	lmn hdẖạ ạlmnzl
Португальский	de quem é esta casa
Итальянский	di chi è questa casa
Турецкий	burası kimin evi
Испанский	¿De quién es esta casa?
Английский	Whose house is this?
Вьетнамский	nhà ai đây
Греческий	αυτό το σπίτι είναι	autó to spíti eínai

Пример использования фразы

Когда говорят 这是谁的房子

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках