Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est le plus important
Перевод на русский
это самое главное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le prix ne compte pas tant que ça.
B: Tu as raison, c'est le plus important.
Перевод примера
A: Цена не так уж и важна.
B: Ты прав, это самое главное.
Когда говорят c'est le plus important
Используется, чтобы выделить ключевую мысль среди множества деталей и привлечь внимание к самому существенному. Звучит как уверенное утверждение, помогающее структурировать разговор и обозначить главный приоритет в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est important | это важно |
| c'est très important | это очень важно |
| c'est plus important | это важнее |
| c'est important pour moi | это важно для меня |
| quelque chose d'important | что-то важное |
| c'est de ça qu'il s'agit | об этом и речь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es lo más importante. | |
| Вьетнамский | đó là điều quan trọng nhất | |
| Немецкий | Das ist das Wichtigste. | |
| Английский | That's the most important thing | |
| Греческий | είναι το πιο σημαντικό | eínai to pio sēmantikó |
| Итальянский | è la cosa più importante | |
| Китайский | 这才是最重要的 | zhè cái shì zuì zhòng yào de |
| Португальский | isso é o mais importante | |
| Турецкий | en önemlisi bu | |
| Иврит | הכי חשוב זה | hky ẖşwb zh |
| Корейский | 그게 제일 중요한 거야 | geuge jeil jung-yohan geoya |
| Арабский | هذا اهم شيء | hdẖạ ạhm sẖyʾ |
| Индонезийский | ini yang terpenting | |
| Тайский | นั่น สําคัญ ที่สุด | nan sakan thitut |