Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux en avoir
Перевод на русский
я могу получить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tes gâteaux sont délicieux !
B: Merci, je peux en avoir un autre si tu veux.
Перевод примера
A: Твои пирожные восхитительны!
B: Спасибо, могу дать ещё, если хочешь.
Когда говорят je peux en avoir
Означает возможность получения чего-либо, часто используется при обсуждении условий, прав или доступа к ресурсам. Звучит как вежливый запрос или констатация факта, что у говорящего есть право или шанс забрать нужную вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux en avoir un | могу я взять одну |
| j'en ai | у меня |
| j'en suis capable | я смогу |
| je les ai | я их |
| je peux | я могу |
| je peux y arriver | я смогу |
| je peux l'utiliser | я могу это использовать |
| c'est bon je l'ai | всё, я его достал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso averne uno | |
| Китайский | 我有能力 | wǒ yǒu néng lì |
| Немецкий | Das kann ich auch. | |
| Вьетнамский | tôi có thể lấy nó | |
| Английский | Oh yes I can | |
| Греческий | μπορώ να έχω λίγο | mporṓ na échō lígo |
| Иврит | שאני יכול לקבל | şʼny ykwl lqbl |
| Корейский | 제가 가져도 돼요 | jega gajyeodo dwaeyo |
| Турецкий | ben de alabilir miyim | |
| Арабский | يمكنني ان افسر | ymknny ạn ạfsr |
| Индонезийский | aku sudah bisa |