Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est promis
Перевод на русский
обещаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu me le donnes demain ?
B: Oui, c'est promis !
Перевод примера
A: Ты дашь мне это завтра?
B: Да, обещаю!
Когда говорят c'est promis
Уместно использовать, когда нужно дать твердое обещание или подтвердить свои слова перед собеседником. Выражение звучит уверенно и искренне, помогая укрепить доверие в диалоге и показать серьезность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est une promesse | это обещание |
| je le promets | я обещаю |
| je promets | я обещаю |
| je te le promets | я обещаю тебе |
| promets-moi une chose | обещай мне одну вещь |
| une promesse | обещание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está bem prometo | |
| Испанский | Es una promesa. | |
| Немецкий | Das ist ein Versprechen. | |
| Арабский | هذا وعد مني | hdẖạ wʿd mny |
| Турецкий | tamam söz veriyorum | |
| Иврит | אבל אני מבטיח | ʼbl ʼny mbtyẖ |
| Английский | That's a promise | |
| Корейский | 약속할 수 있나 | yagsoghal su issna |
| Вьетнамский | hứa rồi nhé | |
| Индонезийский | ini adalah janji | |
| Тайский | นี่ คือ สัญญา | ni khue sanna |
| Итальянский | questa è una promessa | |
| Греческий | μπορώ να υποσχεθώ | mporṓ na yposchethṓ |
| Китайский | 这是我的承诺 | zhè shì wǒ de chéng nuò |