Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est sans danger
Перевод на русский
это безопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai un peu peur de ce manège.
B: Vas-y, c'est sans danger !
Перевод примера
A: Я немного боюсь этот аттракцион.
B: Давай, это безопасно!
Когда говорят c'est sans danger
Подходит, когда нужно успокоить собеседника и заверить, что ситуации ничто не угрожает. Уместна при обсуждении поездок, активностей или новых занятий, снимая тревогу уверенным и спокойным тоном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'y a rien à craindre | нечего бояться |
| aucun risque | никакого риска |
| il est en sécurité | он в безопасности |
| elle est en sécurité | она в безопасности |
| on est en sécurité | мы в безопасности |
| ce n'est pas un problème | это не проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è pericolo | |
| Португальский | não há perigo | |
| Иврит | זה לא מסוכן | zh lʼ mswkn |
| Испанский | No hay peligro. | |
| Арабский | لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr |
| Турецкий | o tehlikeli değil | |
| Китайский | 而且一点危险也没有 | ér qiě yī diǎn wēi xiǎn yě méi yǒu |
| Тайский | ไม่ มี อันตราย | mai mi antnai |
| Вьетнамский | không nguy hiểm đâu | |
| Индонезийский | tidak ada bahaya | |
| Греческий | δεν είναι επικίνδυνο | den eínai epikíndyno |
| Корейский | 위험한 거 아니야 | wiheomhan geo aniya |