Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est top secret
Перевод на русский
это совершенно секретно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: De quoi ils parlent dans cette réunion ?
B: C'est top secret, je ne peux rien te dire.
Перевод примера
A: О чём они говорят на этом собрании?
B: Это совершенно секретно, я ничего не могу тебе сказать.
Когда говорят c'est top secret
Служит для категоричного запрета на разглашение информации, подчёркивая её особую важность. Придаёт разговору оттенок загадочности и серьёзности, сразу пресекая лишние расспросы и подчёркивая строгую конфиденциальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est confidentiel | это конфиденциально |
| un secret | секрет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist geheim. | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Индонезийский | ini adalah rahasia | |
| Китайский | 那是机密 | nà shì jī mì |
| Тайский | มัน เป็นความลับ นะ | man penkamnap na |
| Турецкий | bu çok gizli | |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Португальский | é um segredo | |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Итальянский | è top secret | |
| Английский | This is top secret | |
| Иврит | זה סודי ביותר | zh swdy bywţr |
| Вьетнамский | đó là tuyệt mật |