Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok gizli
Перевод на русский
это строго секретно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu dosyayı herkesle paylaşabilir miyim?
B: Hayır, bu çok gizli.
Перевод примера
A: Могу ли я поделиться этим файлом со всеми?
B: Нет, это очень секретно.
Когда говорят bu çok gizli
Употребляют, чтобы подчеркнуть исключительную конфиденциальность информации и запретить её разглашение. Фраза звучит категорично и создаёт атмосферу тайны, что полезно для понимания нюансов делового или личного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu bir sır | Это секрет. |
| bu gizli bilgi | это секретная информация |
| bunu gizli tutmalıyız | Мы должны держать это в секрете. |
| bir şeyler gizliyor | что-то скрывает |
| bir sırrım var | у меня есть секрет |
| bir şey saklıyorlar | они что-то скрывают |
| bir şeyler saklıyor | он что-то скрывает |
| sana bir sır vereceğim | я расскажу тебе секрет |
| benden bir şey saklıyorsun | ты что-то от меня скрываешь |
| bir şey saklıyorsun | ты что-то скрываешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist geheim. | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Китайский | 那是机密 | nà shì jī mì |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Итальянский | è un segreto | |
| Тайский | มัน เป็นความลับ นะ | man penkamnap na |
| Португальский | é um segredo | |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Английский | It's a secret | |
| Индонезийский | itu sangat rahasia | |
| Иврит | זה סודי ביותר | zh swdy bywţr |
| Вьетнамский | đó là tuyệt mật | |
| Французский | c'est secret | |
| Греческий | είναι άκρως απόρρητο | eínai ákrōs apórrēto |