Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est trop mignon
Перевод на русский
это так мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde cette photo du chaton !
B: Oh, c'est trop mignon !
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию котёнка!
B: Ой, это слишком мило!
Когда говорят c'est trop mignon
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение чем-то маленьким и трогательным, передавая теплоту и эмоциональную близость в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trop mignon | очень мило |
| c'est adorable | Это очаровательно. |
| c'est trop gentil | это слишком мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太可爱了 | tài kě ài le |
| Английский | That's so cute | |
| Немецкий | Das ist süß. | |
| Испанский | ¿No es adorable? | |
| Турецкий | ne kadar sevimli | |
| Корейский | 세상에 너무 귀엽다 | sesang-e neomu gwiyeobda |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |
| Португальский | é tão fofo |