Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle a quelque chose
Перевод на русский
у нее что-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie semble différente aujourd'hui.
B: Oui, elle a quelque chose de spécial.
Перевод примера
A: Мари сегодня кажется другой.
B: Да, в ней есть что-то особенное.
Когда говорят elle a quelque chose
По смыслу фраза указывает на наличие у женщины какой-то вещи, качества или признака, который собеседник замечает. Это универсальная конструкция для описания внешних особенностей или скрытых свойств в живой французской речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle a | она |
| elle fait quoi | что она делает |
| et elle | и она |
| elle a du caractère | у неё есть характер |
| elle est comment | какая она |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| elle sait quelque chose | она что-то знает |
| qu'est-ce qu'elle fait | что она делает |
| que fait-elle | что с ней |
| qu'est-ce qu'elle fait là | что она тут делает |
| elle est | она |
| c'est elle | это она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לה משהו | yş lh mşhw |
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Английский | She's got it | |
| Итальянский | c'è qualcosa in lei | |
| Португальский | o que ela tem | |
| Индонезийский | nona ada apa |