Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's so cute
Перевод на русский
Это так мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at this little puppy!
B: Aww, That's so cute!
Перевод примера
A: Посмотри на этого щеночка!
B: Ой, какой милый!
Когда говорят That's so cute
Уместно, если хочется искренне выразить умиление при виде ребёнка, животного или трогательного поступка. Добавляет разговору тёплой, эмоциональной ноты без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so cute | Это так мило |
| This is cute | Это мило |
| They're so cute | Они такие милые |
| That's so sweet | Это так мило |
| You look cute | Ты выглядишь мило |
| Isn't that sweet? | Разве не мило? |
| He's so cute | Он такой милый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Итальянский | oh che carino | |
| Тайский | โอ้ น่ารัก จัง | o nanak chang |
| Испанский | Eso es adorable. | |
| Арабский | انها ظريفة جدا | ạnhạ ẓryfẗ jdạ |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |
| Французский | c'est si mignon | |
| Турецкий | bu çok sevimli | |
| Корейский | 어쩜 귀엽기도 하지 | eojjeom gwiyeobgido haji |
| Португальский | é tão fofo | |
| Китайский | 真可爱呢 | zhēn kě ài ne |