Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太可爱了
Перевод на русский
Как мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这只小猫!
B: 太可爱了,我好想养一只。
Перевод примера
A: Смотри на этого котёнка!
B: Такой милый, мне так хочется завести такого.
Когда говорят 太可爱了
Используют это выражение, чтобы мгновенно выразить восторг при виде чего-то очень милого или трогательного. Оно звучит естественно в неформальной обстановке и идеально подходит для реакции на забавные поступки детей, животных или милые подарки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dễ thương quá | |
| Итальянский | oh che carino | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Испанский | Es un encanto. | |
| Английский | That's so cute | |
| Тайский | น่ารัก จัง ค่ะ | nanak chang kha |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |
| Французский | c'est si mignon | |
| Турецкий | ne kadar şirin | |
| Иврит | כל כך חמודה | kl kk ẖmwdh |
| Португальский | é tão fofo | |
| Арабский | انها حلوة جدا | ạnhạ ḥlwẗ jdạ |
| Индонезийский | astaga manis sekali | |
| Греческий | είναι τόσο ωραίο | eínai tóso ōraío |