Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No es adorable
Перевод на русский
Разве не прелесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira este cachorro.
B: ¿No es adorable?
A: ¡Sí, muchísimo!
Перевод примера
A: Посмотри на этого щенка.
B: Разве он не прелесть?
A: Да, очень!
Когда говорят ¿No es adorable
Выражает искренний восторг от чего-то милого и трогательного. Произносится с теплотой и эмоциональным подъёмом, когда хочется разделить свою радость с собеседником и получить его согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No es bonito? | Разве это не красиво? |
| Eso es adorable. | Это прекрасно. |
| ¿No es bonita? | Разве не красиво? |
| Es un encanto. | Он такой милый. |
| ¿No es hermoso? | Разве он не прекрасен? |
| Es bonito, ¿no? | Красиво, правда? |
| ¿No es maravilloso? | Разве это не чудесно? |
| Es tan dulce. | Это так мило. |
| Es hermoso, ¿no? | Красиво, не правда ли? |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| ¿No es genial? | Разве это не здорово? |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht süß? | |
| Турецкий | sevimli değil mi | |
| Китайский | 很可爱 不是吗 | hěn kě ài bù shì ma |
| Английский | Isn't that cute? | |
| Корейский | 봐 얼마나 귀여운지 | bwa eolmana gwiyeounji |
| Французский | c'est si mignon | |
| Итальянский | oh è adorabile |