Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un don
Перевод на русский
это дар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu joues vraiment bien du piano !
B: Merci, je pense que c'est un don naturel.
Перевод примера
A: Ты действительно хорошо играешь на пианино!
B: Спасибо, думаю, это природный дар.
Когда говорят c'est un don
Передаёт смысл уникального таланта или божественного дара, который человек получил от природы. Часто говорят о врождённых способностях, которые невозможно выучить, а можно только развить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était un cadeau | это был подарок |
| quel cadeau | какой подарок |
| un cadeau | подарок |
| j'ai un cadeau | у меня есть подарок |
| un petit cadeau | маленький подарок |
| merci pour le cadeau | спасибо за подарок |
| des cadeaux | подарков |
| je t'ai apporté un cadeau | я принёс тебе подарок |
| une faveur | одолжение |
| c'est très généreux | это очень великодушно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un don. | |
| Португальский | é uma dádiva | |
| Итальянский | è un dono | |
| Греческий | είναι ένα δώρο | eínai éna dṓro |
| Индонезийский | itu adalah hadiah | |
| Английский | It's a gift | |
| Китайский | 是礼物 | shì lǐ wù |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Турецкий | bu bir hediye | |
| Иврит | זו הייתה מתנה | zw hyyţh mţnh |
| Корейский | 내가 주는 선물이야 | naega juneun seonmul-iya |
| Вьетнамский | nó là một món quà | |
| Тайский | มัน คือ ของขวัญ | man khue khongkan |