Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel cadeau
Перевод на русский
какой подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai acheté quelque chose pour Marie.
B: Quel cadeau ?
Перевод примера
A: Я кое-что купил для Мари.
B: Какой подарок?
Когда говорят quel cadeau
Используется, чтобы выразить удивление или восхищение подарком, а иногда и досаду от нежданного сюрприза. Тон зависит от интонации: от искреннего восторга до иронии. Отличная живая реакция, когда нужно оценить поданное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'était un cadeau | это был подарок |
| c'est un don | это дар |
| des cadeaux | подарков |
| un petit cadeau | маленький подарок |
| j'ai un cadeau | у меня есть подарок |
| je t'ai apporté un cadeau | я принёс тебе подарок |
| merci pour le cadeau | спасибо за подарок |
| une faveur | одолжение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 礼物呢 | lǐ wù ne |
| Вьетнамский | một món quà | |
| Турецкий | bir hediye mi | |
| Португальский | é um presente | |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Индонезийский | itu adalah hadiah | |
| Испанский | Es un regalo. | |
| Корейский | 선물 받은 거야 | seonmul bad-eun geoya |
| Английский | It's a gift | |
| Греческий | το δώρο που | to dṓro pou |
| Итальянский | consideralo un regalo | |
| Тайский | มัน คือ ของขวัญ | man khue khongkan |
| Арабский | ما هي الهدية | mạ hy ạlhdyẗ |
| Иврит | את המתנה הזאת | ʼţ hmţnh hzʼţ |