Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est très généreux
Перевод на русский
это очень великодушно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je t'ai apporté ce cadeau pour ton anniversaire.
B: Oh, c'est très généreux ! Merci beaucoup !
Перевод примера
A: Я принёс тебе этот подарок на твой день рождения.
B: Ой, как щедро! Большое спасибо!
Когда говорят c'est très généreux
Используют эту фразу, чтобы искренне поблагодарить за щедрость или доброе дело. Она звучит тепло и уместна в ситуациях, когда кто-то проявил особое великодушие по отношению к вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très gentil | Это очень мило. |
| très gentil | очень добрый |
| vous êtes si gentil | вы так добры |
| vous êtes gentil | ты добрый |
| sois gentil | будь добр |
| c'est gentil mais | это мило, но |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist sehr großzügig. | |
| Вьетнамский | thật hào phóng | |
| Итальянский | è molto generoso | |
| Китайский | 您真是太慷慨了 | nín zhēn shì tài kāng kǎi le |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Турецкий | bu çok cömertçe | |
| Португальский | isso é muito generoso | |
| Индонезийский | itu sangat murah hati | |
| Испанский | Qué generosa soy. | |
| Иврит | נדיב מאוד מצדך | ndyb mʼwd mẕdk |