Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un patient
Перевод на русский
это пациент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce dans la salle d'attente ?
B: C'est un patient qui a rendez-vous à dix heures.
Перевод примера
A: Кто это в приёмной?
B: Это пациент, у которого приём в десять часов.
Когда говорят c'est un patient
Лаконичная реплика, представляющая человека как пациента врача или больницы. Звучит нейтрально и по-деловому, чаще в разговоре медиков или при записи на приём. Полезна для чёткой идентификации статуса собеседника в медицинском контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un médecin | врач |
| un docteur | доктор |
| le docteur est là | доктор уже здесь |
| le docteur | доктор |
| sois patient | будь терпелив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un paziente | |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Вьетнамский | có bệnh nhân | |
| Немецкий | Das ist mein Patient. | |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Португальский | como está a paciente | |
| Тайский | คนไข้ คน นั้น | khnkai khon nan |
| Китайский | 他是这里的病人 | tā shì zhè lǐ de bìng rén |
| Турецкий | o benim hastam | |
| Арабский | كيف حال المريض | kyf ḥạl ạlmryḍ |