Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est une bonne raison
Перевод на русский
это веская причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il veut partir parce qu'il est fatigué.
B: C'est une bonne raison, je comprends.
Перевод примера
A: Он хочет уйти, потому что устал.
B: Это веская причина, я понимаю.
Когда говорят c'est une bonne raison
Говорят, когда нужно признать убедительный аргумент или оправдать решение. Фраза звучит спокойно и взвешенно, помогая согласиться с чужой позицией или подкрепить свою.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il y a une raison | есть причина |
| voilà pourquoi | вот почему |
| c'est pour ça | поэтому |
| c'est parce que | это потому что |
| oui pourquoi | да, почему |
| il y a une autre raison | есть другая причина |
| il doit y avoir une raison | должна быть причина |
| pour de bon | наверняка |
| pour quel motif | по какой причине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש סיבה טובה | yş sybh twbh |
| Немецкий | Aus gutem Grund. | |
| Турецкий | iyi bir neden | |
| Португальский | é um bom motivo | |
| Китайский | 这是个好理由 | zhè shì gè hǎo lǐ yóu |
| Арабский | هذا سبب جيد | hdẖạ sbb jyd |
| Тайский | ก็ มีเหตุผล ดี | k็ mietupn di |
| Индонезийский | itu alasan yang bagus | |
| Итальянский | e per una buona ragione | |
| Вьетнамский | có lý do cả đấy | |
| Корейский | 그럴 만한 이유가 있어요 | geuleol manhan iyuga iss-eoyo |
| Греческий | καλό λόγο για να | kaló lógo gia na |
| Английский | For good reason |