Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est votre mari
Перевод на русский
это ваш муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est cet homme sur la photo ?
B: c'est votre mari, oui.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина на фото?
B: Это ваш муж, да.
Когда говорят c'est votre mari
Это означает подтверждение родственной связи в разговоре: так прямо говорят о человеке, представляя его или уточняя статус. Фраза звучит естественно при знакомстве или в бытовом диалоге, где нужно ясно обозначить отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| votre mari est là | твой муж здесь |
| c'est mon mari | это мой муж |
| mon mari | мой муж |
| tu es marié | ты женат |
| il est marié | он женат |
| vous êtes mariée | ты замужем |
| vous avez été marié | вы были женаты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tuo marito | |
| Вьетнамский | chồng của cô | |
| Греческий | ο άντρας σου | o ántras sou |
| Немецкий | Du bist mein Mann. | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Английский | I'm your husband | |
| Португальский | é o seu marido | |
| Турецкий | o senin kocan | |
| Китайский | 他是你的丈夫 | tā shì nǐ de zhàng fū |
| Тайский | สามี ของ คุณ | sami khong khun |
| Арабский | هل هو زوجك | hl hw zwjk |
| Индонезийский | kau adalah suamiku | |
| Испанский | ¿No es tu esposo? |