Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chồng của cô
Перевод на русский
ее муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người đàn ông kia là ai vậy?
B: Đó là chồng của cô.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Это её муж.
Когда говорят chồng của cô
Сжатая формулировка для обозначения мужа женщины, часто используемая в разговорах о семье. Позволяет кратко и точно указать на родственные связи, не перегружая речь лишними словами в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh là chồng em | ты мой муж |
| chồng của tôi | мой муж |
| đây là chồng tôi | это мой муж |
| anh ấy là chồng tôi | он мой муж |
| anh có vợ rồi | у тебя есть жена |
| vợ anh à | твоя жена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o teu marido | |
| Китайский | 是你丈夫 | shì nǐ zhàng fū |
| Арабский | ماذا عن زوجك | mạdẖạ ʿn zwjk |
| Немецкий | Und Ihr Mann? | |
| Испанский | ¿Y tu marido? | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Греческий | τον σύζυγό σου | ton sýzygó sou |
| Тайский | สามี ของ คุณ | sami khong khun |
| Итальянский | e tuo marito | |
| Французский | et ton mari | |
| Турецкий | o senin kocan | |
| Индонезийский | apa dia suamimu |