Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est votre voiture
Перевод на русский
это ваша машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui a garé cette voiture là ?
B: C'est votre voiture, non ?
Перевод примера
A: Кто припарковал эту машину там?
B: Это же ваша машина, не так ли?
Когда говорят c'est votre voiture
Краткая фраза для подтверждения принадлежности, уместная при передаче ключей, парковке или аренде. Звучит нейтрально и вежливо, без лишних уточнений, что делает её удобной в повседневном общении, когда нужно ясно указать на собственность собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez une voiture | у вас есть машина |
| c'est ma voiture | это моя машина |
| c'est une voiture | это машина |
| la voiture est là | машина здесь |
| ma voiture | моя машина |
| une voiture | автомобиль |
| la voiture | автомобиль |
| prenez la voiture | садитесь в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αμάξι σου | to amáxi sou |
| Вьетнамский | xe của anh à | |
| Индонезийский | kau punya mobil | |
| Арабский | هل هذه سيارتك | hl hdẖh syạrtk |
| Английский | That's my car | |
| Иврит | זו המכונית שלך | zw hmkwnyţ şlk |
| Португальский | é o teu carro | |
| Итальянский | è la tua auto | |
| Китайский | 是你的车 | shì nǐ de chē |
| Корейский | 이게 네 차야 | ige ne chaya |
| Тайский | รถ คุณ ล่ะ | rot khun la |
| Турецкий | senin araban mı | |
| Немецкий | Der Wagen gehört dir. |