LingroTech
c'était il y a longtemps
Перевод на русский
это было давно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me souviens de cette histoire, c'était il y a longtemps.
Перевод примера
Я помню эту историю, это было давно.
Когда говорят c'était il y a longtemps
Служит для того, чтобы указать на событие, произошедшее в далёком прошлом. Удобно использовать эту конструкцию при рассказе историй или воспоминаний о старине. В целом это её полезно различать по оттенку и месту в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah lama sekali | — |
| Иврит | זה היה לפני זמן רב | zh hyh lpny zmn rb |
| Английский | That was a long time ago | — |
| Греческий | ήταν πριν πολύ καιρό | ḗtan prin polý kairó |