Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça paie bien
Перевод на русский
хорошо платят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu aimes ton nouveau travail ?
B: Oui, ça paie bien.
Перевод примера
A: Тебе нравится твоя новая работа?
B: Да, хорошо платят.
Когда говорят ça paie bien
Помогает оценить работу или вакансию с финансовой стороны. Звучит деловито и позитивно, когда хочется подчеркнуть выгоду и достойный уровень оплаты, будь то обсуждение подработки или постоянной должности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça tombe bien | как раз кстати |
| ça fait du bien | это приятно |
| ça vaut le coup | это того стоит |
| plutôt bien | довольно хорошо |
| c'est très bien | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen trato. | |
| Арабский | انها صفقة جيدة | ạnhạ ṣfqẗ jydẗ |
| Итальянский | è un buon affare |