Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cet endroit est dangereux
Перевод на русский
это место опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne devrait pas rester ici.
B: Tu as raison, cet endroit est dangereux.
Перевод примера
A: Нам не стоит здесь оставаться.
B: Ты прав, это место опасное.
Когда говорят cet endroit est dangereux
Сжатая формулировка, которая сразу предупреждает об угрозе и помогает быстро донести информацию о риске в конкретной локации. Обычно говорят так, чтобы отговорить собеседника от посещения или привлечь внимание к скрытой опасности, что делает выражение незаменимым в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est dangereux | это опасно |
| c'est dangereux | это опасно |
| ils sont dangereux | они опасны |
| ça a l'air dangereux | это выглядит опасно |
| ça peut être dangereux | это может быть опасно |
| c'est trop dangereux | это слишком опасно |
| il est en danger | он в опасности |
| c'est risqué | это рискованно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo posto è pericoloso | |
| Арабский | هذا المكان خطير | hdẖạ ạlmkạn kẖṭyr |
| Турецкий | burası tehlikeli bir yer | |
| Вьетнамский | nơi này rất nguy hiểm | |
| Индонезийский | di sini berbahaya | |
| Португальский | isto aqui é perigoso | |
| Китайский | 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de |
| Тайский | อันตราย มาก นะ | antnai mak na |
| Испанский | Esto es peligroso. | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Английский | It's very dangerous | |
| Корейский | 여긴 위험한 곳이야 | yeogin wiheomhan gos-iya |