Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isto aqui é perigoso
Перевод на русский
здесь опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Não toque nisso!
B: Por quê?
A: Porque isto aqui é perigoso.
Перевод примера
A: Не трогай это!
B: Почему?
A: Потому что это здесь опасно.
Когда говорят isto aqui é perigoso
Служит для того, чтобы быстро предупредить окружающих о реальной угрозе или опасной ситуации в конкретном месте. Эта короткая фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает мгновенно привлечь внимание к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um perigo | это опасно |
| isso parece perigoso | это кажется опасным |
| é demasiado perigoso | это слишком опасно |
| eles são perigosos | они опасны |
| aqui não é seguro | здесь небезопасно |
| é muito arriscado | это очень рискованно |
| está em perigo | ты в опасности |
| estás em perigo | ты в опасности |
| é um grande risco | это большой риск |
| é demasiado arriscado | это слишком рискованно |
| não é seguro | небезопасно |
| estou em perigo | я в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es peligroso. | |
| Индонезийский | di sini berbahaya | |
| Французский | c'est dangereux ici | |
| Китайский | 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Вьетнамский | việc này rất nguy hiểm | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Турецкий | tehlikeli bir şey | |
| Арабский | هذا المكان خطير | hdẖạ ạlmkạn kẖṭyr |
| Английский | It's very dangerous | |
| Итальянский | è pericoloso qui | |
| Корейский | 여긴 위험한 곳이야 | yeogin wiheomhan gos-iya |
| Тайский | อันตราย นะ ครับ | antnai na khnap |
| Иврит | זה מסוכן מאוד | zh mswkn mʼwd |