Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est risqué
Перевод на русский
это рискованно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On pourrait investir dans cette startup.
B: Je ne sais pas, __c'est risqué__ de mettre tout notre argent là-dedans.
Перевод примера
A: Мы могли бы вложиться в этот стартап.
B: Не знаю, __это рискованно" вкладывать все наши деньги туда.
Когда говорят c'est risqué
Служит для того, чтобы предупредить собеседника о потенциальной опасности или нежелательных последствиях выбранного пути. Это лаконичная оценка ситуации, которая помогает вовремя остановиться и пересмотреть свои планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est trop risqué | это слишком рискованно |
| ça peut être dangereux | это может быть опасно |
| trop risqué | слишком рискованно |
| c'est dangereux | это опасно |
| on prend le risque | мы рискнем |
| tu prends des risques | ты рискуешь |
| il y a des risques | есть риски |
| il est dangereux | это опасно |
| c'est dangereux ici | здесь опасно |
| c'est trop dangereux | это слишком опасно |
| c'est délicat | это деликатно |
| ça a l'air dangereux | это выглядит опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist riskant. | |
| Греческий | είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko |
| Испанский | Es muy arriesgado. | |
| Португальский | é muito arriscado | |
| Итальянский | è un rischio | |
| Арабский | انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ |
| Китайский | 太冒险了 | tài mào xiǎn le |
| Вьетнамский | mạo hiểm quá | |
| Иврит | זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl |
| Турецкий | bu çok riskli | |
| Английский | It's too risky | |
| Тайский | มัน เสี่ยง นะ | man siang na |
| Корейский | 위험할 수 있어 | wiheomhal su iss-eo |