Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut la sauver
Перевод на русский
ее нужно спасти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle est en danger !
B: Oui, il faut la sauver !
Перевод примера
A: Она в опасности!
B: Да, нужно её спасти!
Когда говорят il faut la sauver
Нередко встречается в ситуациях, требующих срочных действий, когда нужно выразить настоятельную необходимость спасти кого-то или что-то. Эта фраза звучит как призыв к немедленному вмешательству и подчеркивает критичность момента, поэтому её полезно знать для выражения решимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il faut le sauver | его нужно спасти |
| il faut l'aider | нужно ему помочь |
| je dois la protéger | я должна защитить её |
| elle en a besoin | ей это нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان انقذها | yjb ạn ạnqdẖhạ |
| Иврит | כדי להציל אותה | kdy lhẕyl ʼwţh |
| Индонезийский | kita harus menyelamatkannya | |
| Немецкий | Wir müssen sie retten. | |
| Китайский | 我们要去救她 | wǒ men yào qù jiù tā |
| Турецкий | onu kurtarmak zorundayız | |
| Корейский | 우리가 구해야 해 | uliga guhaeya hae |
| Тайский | เรา ต้อง ช่วย เธอ | rao tong chuai thoe |
| Португальский | temos de a salvar | |
| Греческий | να σώσουμε την | na sṓsoume tēn |
| Вьетнамский | hãy cứu cô ấy |