Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是很危险的
Перевод на русский
Это опасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别靠那么近！
B: 没事，我经常这样。
A: 快回来，这是很危险的。
Перевод примера
A: Не подходи так близко!
B: Ничего, я всегда так делаю.
A: Быстро возвращайся, это очень опасно.
Когда говорят 这是很危险的
Означает, что ситуация несет угрозу и требует немедленного внимания или осторожности. Эту фразу используют, чтобы предупредить окружающих о реальной опасности, которая может возникнуть.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nguy hiểm lắm | |
| Французский | c'est dangereux | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Греческий | αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno |
| Арабский | انه امر خطير | ạnh ạmr kẖṭyr |
| Турецкий | bu çok tehlikeli | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Английский | It's very dangerous | |
| Тайский | อันตราย นะ ครับ | antnai na khnap |
| Индонезийский | tapi itu berbahaya | |
| Португальский | isto é muito perigoso | |
| Иврит | זה מסוכן מאוד | zh mswkn mʼwd |