Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment puis-je aider
Перевод на русский
чем я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment puis-je aider ?
B: Vous pourriez ranger ces dossiers, s'il vous plaît.
Перевод примера
A: Чем я могу помочь?
B: Не могли бы вы убрать эти папки, пожалуйста.
Когда говорят comment puis-je aider
Короткий ответ на растерянность собеседника или стандартная фраза сервиса. Показывает готовность включиться в проблему и поддержать. Уместна в любой ситуации, где нужно проявить участие и перевести общение в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment puis-je vous aider | как я могу вам помочь |
| je veux aider | я хочу помочь |
| que puis-je faire | что я могу сделать |
| besoin d'aide | нужда в помощи |
| qu'est-ce que je peux faire | что я могу сделать |
| tu veux que je t'aide | ты хочешь, чтобы я тебе помог |
| tu veux m'aider | ты хочешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אוכל לעזור | ʼyk ʼwkl lʻzwr |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa membantu | |
| Греческий | πώς μπορώ να βοηθήσω | pṓs mporṓ na boēthḗsō |
| Итальянский | come posso aiutare | |
| Португальский | como posso ajudar | |
| Арабский | كيف يمكنني المساعدة | kyf ymknny ạlmsạʿdẗ |
| Корейский | 내가 어떻게 도울 수 있을까 | naega eotteohge doul su iss-eulkka |
| Немецкий | Wie kann ich helfen? | |
| Испанский | ¿Cómo puedo ayudar? | |
| Английский | How can I help? | |
| Турецкий | ben nasıl yardım edebilirim | |
| Тайский | ฉัน จะ ช่วย ได้ ยังไง | chan cha chuai dai yangngai |