Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como posso ajudar
Перевод на русский
как я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como posso ajudar?
B: Quero fazer um pedido, por favor.
Перевод примера
A: Чем я могу помочь?
B: Я хочу сделать заказ, пожалуйста.
Когда говорят como posso ajudar
Передаёт смысл готовности прийти на помощь и предложить поддержку в трудную минуту. Эта фраза звучит искренне и часто используется в службах поддержки или при общении с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em que posso ajudar | чем я могу помочь |
| eu quero ajudar | я хочу помочь |
| em que posso ajudá-lo | чем я могу вам помочь |
| posso ajudar em alguma coisa | могу чем-нибудь помочь |
| eu posso ajudar | я могу помочь |
| se puder ajudar | если смогу помочь |
| estou a tentar ajudar | я пытаюсь помочь |
| estou a ajudar | я помогаю |
| acho que posso ajudar | думаю, я могу помочь |
| estou aqui para ajudar | Я здесь, чтобы помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come posso aiutare | |
| Греческий | πώς μπορώ να βοηθήσω | pṓs mporṓ na boēthḗsō |
| Французский | comment puis-je aider | |
| Иврит | איך אפשר לעזור | ʼyk ʼpşr lʻzwr |
| Турецкий | nasıl yardımcı olabilirim | |
| Индонезийский | bagaimana aku bisa membantu | |
| Корейский | 내가 어떻게 도울 수 있을까 | naega eotteohge doul su iss-eulkka |
| Немецкий | Wie kann ich helfen? | |
| Английский | I want to help | |
| Арабский | كيف يمكنني ان اقدم المساعدة | kyf ymknny ạn ạqdm ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | ¿En qué puedo ayudar? |