Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans une heure
Перевод на русский
через час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: À quelle heure on se voit ?
B: Disons dans une heure, ça te va ?
Перевод примера
A: Во сколько встречаемся?
B: Допустим, через час, тебя устроит?
Когда говорят dans une heure
Используют эту фразу, чтобы точно обозначить время события, которое произойдет ровно через шестьдесят минут. Она звучит естественно в бытовых диалогах при планировании встреч или обсуждении сроков выполнения задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dans une demi-heure | через полчаса |
| une heure | час |
| environ une heure | около часа |
| ça fait une heure | уже час |
| quelques heures | несколько часов |
| une heure et demie | полтора часа |
| une demi-heure | полчаса |
| on part dans une heure | мы уезжаем через час |
| dans une minute | через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε μια ώρα | se mia ṓra |
| Турецкий | bir saat içinde | |
| Корейский | 한 시간 안에 | han sigan an-e |
| Английский | In an hour | |
| Испанский | Dentro de una hora. | |
| Вьетнамский | một tiếng nữa | |
| Китайский | 在几个小时之内 | zài jǐ gè xiǎo shí zhī nèi |
| Португальский | dentro de uma hora | |
| Тайский | ภายใน หนึ่ง ชั่วโมง | phainai nueng chuamong |
| Арабский | في غضون ساعة | fy gẖḍwn sạʿẗ |
| Индонезийский | dalam satu jam | |
| Иврит | בעוד פחות משעה | bʻwd pẖwţ mşʻh |
| Немецкий | Eine Stunde, mehr nicht. |