Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có nhân chứng
Перевод на русский
есть свидетели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vụ tai nạn đó có nhân chứng không?
B: Có, một người đi đường đã nhìn thấy mọi chuyện.
Перевод примера
A: Есть ли свидетели того несчастного случая?
B: Да, один прохожий всё видел.
Когда говорят có nhân chứng
Подходит для ситуаций, где важно подчеркнуть наличие свидетелей события. Фраза звучит утвердительно и часто используется, чтобы подтвердить факт или привлечь внимание к тому, что всё было замечено.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des témoins | |
| Индонезийский | ada saksi mata | |
| Китайский | 有目击者 | yǒu mù jī zhě |
| Португальский | há uma testemunha | |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Итальянский | ci sono testimoni | |
| Греческий | έναν αυτόπτη μάρτυρα | énan autóptē mártyra |
| Тайский | มี พยาน มั้ย | mi phan mai |
| Английский | According to those witnesses | |
| Испанский | Necesito un testigo. |