Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle adore ça
Перевод на русский
ей это очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle aime le nouveau restaurant ?
B: Oui, elle adore ça, elle y retourne ce week-end.
Перевод примера
A: Ей нравится новый ресторан?
B: Да, она просто обожает его, на этих выходных она туда возвращается.
Когда говорят elle adore ça
Это способ выразить сильную симпатию к чему-либо. Фраза звучит живо и эмоционально, подчёркивая искренний восторг. Уместна в беседе о хобби, еде или увлечениях, когда нужно подчеркнуть, что человек не просто нравится предмет, а по-настоящему его обожает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vole | я лечу |
| elle aime ça | ей это нравится |
| je l'aime beaucoup | я его очень люблю |
| je l'aime | я люблю его |
| je l'adore | Мне это нравится |
| ça lui plaît | ему это нравится |
| j'adore ça | я обожаю это |
| elle est adorable | она очаровательна |
| elle est super | она классная |
| elle est géniale | она классная |
| elle est merveilleuse | она чудесная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She loves it | |
| Иврит | היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Португальский | ela vai adorar | |
| Турецкий | onu çok seviyor | |
| Вьетнамский | cô ấy thích | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Китайский | 她太喜欢它了 | tā tài xǐ huān tā le |
| Индонезийский | dan dia menyukainya | |
| Корейский | 그녀는 그것을 좋아한다 | geunyeoneun geugeos-eul joh-ahanda |