Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
της αρέσει να
Перевод на русский
ей нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει η Μαρία τα Σαββατοκύριακα;
B: Της αρέσει να διαβάζει και να βγαίνει βόλτα.
Перевод примера
A: Чем занимается Мария по выходным?
B: Ей нравится читать и гулять.
Когда говорят της αρέσει να
По смыслу это «ей нравится» с акцентом на устойчивое пристрастие. Используется, когда речь заходит о хобби, привычках или вкусах женщины. Естественный способ описать чьи-то предпочтения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| της άρεσε να | tēs árese na | ей нравилось |
| να της κάνω | na tēs kánō | сделать ей |
| μου αρέσει όταν | mou arései ótan | мне нравится, когда |
| για χάρη της | gia chárē tēs | ради нее |
| μ' αρέσει να | m' arései na | мне нравится |
| μου αρέσει να | mou arései na | мне нравится |
| αρέσει να κάνω | arései na kánō | нравится делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy thích | |
| Французский | elle aime ça | |
| Португальский | ela gosta disso | |
| Итальянский | a lei piace | |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Тайский | เธอ ชอบ มัน | thoe chop man |
| Иврит | היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Китайский | 她会喜欢 | tā huì xǐ huān |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Английский | I like her | |
| Корейский | 그녀는 그것을 좋아한다 | geunyeoneun geugeos-eul joh-ahanda |