Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy thích
Перевод на русский
ей нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy hay đọc sách gì vậy?
B: Tôi nghĩ cô ấy thích đọc tiểu thuyết lãng mạn.
Перевод примера
A: Что она обычно читает?
B: Думаю, ей нравится читать любовные романы.
Когда говорят cô ấy thích
Передаёт смысл простого утверждения о симпатии или предпочтении, когда говорят, что кому-то что-то нравится. Это базовая конструкция в вьетнамском языке, удобная для описания вкусов и чувств в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh thích cô ấy | ты её любишь |
| tôi thích cô ấy | она мне нравится |
| cô ấy khỏe | Она в порядке |
| cô ấy sẽ thích lắm | ей это очень понравится |
| cô ấy rất tốt | она очень добрая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle aime ça | |
| Португальский | ela gosta disso | |
| Итальянский | a lei piace | |
| Иврит | היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Тайский | เธอ ชอบ มัน | thoe chop man |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Китайский | 她会喜欢 | tā huì xǐ huān |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Английский | I like her | |
| Корейский | 그녀가 맘에 들어 | geunyeoga mam-e deul-eo |
| Индонезийский | dia pasti menyukainya |